Ricette di Natale – Christmas Recipes

How to make Panettone, Pandoro and more!

Translate these recipes using Google Translate. Or contact Isabella to learn more!

PANETTONE

Ingredienti: 1 uovo intero + 2 rossi, zucchero 300 g, burro                 110 g sciolto e raffreddato a temperatura ambiente, farina 450 g, latte 250 ml, mezzo cucchiaino di sale, 1 bustina di lievito in polvere, 1 cucchiaino di buccia grattugiata di limone,                           1 cucchiaino di estratto di anice, 100 g di pinoli, 100 g di uva passa, 100 g di canditi a dadini.Capture

Frullate con le fruste elettriche l’uovo, i rossi e lo zucchero montandoli bene, unite il burro fuso e poi la buccia di limone e l’estratto di anice.

Setacciate la farina con il lievito e il sale, e unitevi anche il latte.

In ultimo, versate pinoli, uva passa e canditi.

Infornate a 160° per circa 1 ora e 45 minuti, finché sarà ben dorato e cotto dentro con la prova dello stecchino.


 

 PANETTONCINO    casalingo

Ingredienti: 2 uova intere, zucchero 100 g, burro 100 g, farina 280 g, 1 bustina di lievito, 1 bicchiere di latte, 1 bicchierino di marsala, 50 g di uvetta, 600 g di cedro candito.Capture2

 In una terrina montate a spuma i tuorli d’uovo con lo zucchero poi unite il burro a temperatura ambiente e, sempre mescolando, la farina setacciata con il lievito, alternandola con il latte finché l’impasto sarà piuttosto morbido.

Aggiungete il marsala, l’uvetta e il cedro infine mescolate delicatamente i bianchi montate a neve.

Prendete un sacchetto di carta marrone ( tipo pane ) della dimensione di base 8 cm x 18 – 20 di fondo e piegatelo fino ad ottenerlo di 15 cm di altezza.

Ungetelo generosamente, infarinatelo, ponetelo nella teglia del forno e versatevi l’impasto.

Cuocete in forno moderato per circa 1 ora: la superfice dovrà ricoprirsi di una bella crosta dorata.

Togliete il dolce dal forno e lasciatelo raffreddare.


 

PANDORO

Capture 3In una coppetta sciogliete 25 g di lievito di birra con 50 ml di acqua tiepida, aggiungete 70 g di farina e lasciate lievitare al caldo fino al raddoppio del volume ( circa 1 ora ).

1° Impasto: 2 uova, 130 g di farina, 40 g di zucchero, 40 g di burro.

Impastate tutti gli ingredienti aggiungete il panetto lievitato, lavorate bene e lasciate lievitare fino al raddoppio del volume      ( 2 o 3 ore ).

2° Impasto: 270 g di farina, 180 g di zucchero, 5 uova, 3 g di sale, 1 cucchiaio di rhum, vainiglia, 150 g di burro fuso.

Impastate e aggiungete il primo impasto lievitato.

Formate 1 palla ben liscia posizionatela nello stampo e lasciatela lievitare per 10 – 12 ore, fino a quando tutto il recipiente si sarà riempito. Cuocete a 150° per 50 minuti circa.

Non aprite il forno prima di 40 minuti.

Quando sarà freddo capovolgete lo stampo e spolverizzate di zucchero a velo.


 

PANDORO DI VERONA

Ingredienti: 25 g di lievito di birra, 80 g di zucchero, una presa di sale, 1 cucchiaio di burro, 3 uova intere + 3 rossi, 2 cucchiaini di estratto di vainiglia, 1 cucchiaino di buccia di limone grattugiato,  380 g di farina, 225 g di burro ammorbidito, zucchero a velo.

Capture

 Sciogliete il lievito di birra in acqua tiepida.

In una grande coppa riunite lo zucchero, il sale, 1 cucchiaio di burro sciolto, le uova, i rossi, la vainiglia e la buccia di limone.

Impastate, poi unite il lievito, impastate ancora, e setacciate la farina poco alla volta. Coprite e lasciate lievitare in luogo tiepido fino al raddoppio del volume, circa 2 ore e mezza ( ma possono occorrere anche 4 o 5 ore ). Impastate vigorosamente per rimuovere tutte le bollicine. Stendete l’impasto sul piano da lavoro abbondantemente infarinato. Impastate per circa 5 minuti, finché sarà liscio ed elastico.

L’impasto sarà soffice, ma facile da lavorare, se fate attenzione a non bucarlo con le dita.

Fatene una palla e avvolgetelo in una plastica trasparente, ben infarinata, e ponete in frigo per circa 20 minuti per renderlo più facile da stendere. Coprite il matterello con l’apposito tessuto e stendete l’impasto sul piano da lavoro sempre ben infarinato, fino ad ottenere un quadrato di circa 30 cm.

Spargetevi sopra il burro ammorbidito ( 225 g ), non imburrando                   2 o 3 cm di cornice tutto intorno.

Piegate a tre e poi stendete con il matterello ottenendo ancora un quadrato di circa 30 cm.

Piegate ancora in tre ma nel senso perpendicolare a quello precedente. Usate sempre farina tra impasto e matterello, ma rimuovete l’eccesso di farina prima di piegare ( servendovi magari di un pennello ). Stendete nuovamente a quadrato di 30 cm e ripetete lo stesso procedimento di piegare e stendere altre due volte, sempre incrociando ad angoli retti tra loro le piegature.

Coprite nuovamente con pellicola trasparente e ponete in frigo per altri 20 minuti per rassodare l’impasto.

Poi procedete nuovamente a stendere l’impasto e piegare come prima a tre per quattro volte.

Infine piegate il quadrato da 30 cm a metà e spianate la striscia dall’alto verso il basso, arrotolate e posizionate al fondo della teglia abbondantemente imburrata e infarinata, con il lato della piegatura verso l’alto.

Coprite e fate nuovamente lievitare fino a che la teglia sia piena fino a 2/3 ( circa 1 ora ).

Infornate sul piano più basso del forno a 150° con una protezione sottostante per 40 o 45 minuti, o finché la doratura sarà ricca e un lungo stecchino di legno inserito al centro verrà fuori asciutto.

Non aprite il forno durante la cottura ma dopo 40 minuti togliete la protezione sottostante e prolungate la cottura ancora 10 minuti a              180 °.

Togliete il tegame dal forno ma fate raffreddare completamente prima di capovolgere il dolce. Spolverizzate con zucchero a velo.

Si mantiene bene per qualche giorno.


Translate these recipes using Google Translate. Or contact Isabella to learn more!

Chestnut Cognac Preserves

Confettura di Castagne al Cognac

Ingredients / Ingredienti:

Castagne – zucchero – 2 foglie di alloro – 1 cucchiaino di semi di finocchio – 1 limone – 1 arancia – 1 bicchierino di Cognac

 

Chestnut jam with Cognac
Chestnut jam with Cognac

Fate bollire in acqua le castagne, a cui avrete tolto la corteccia, con i semi di finocchio e le foglie di alloro.

Togliete la pellicina alle castagne e pesatele.

In una pentola ponete le castagne, e per ogni kg di castagne aggiungete g 900 di zucchero, 400 ml di acqua e la scorza grattugiata di mezzo limone e mezza arancia.

Ponete sul fuoco e fate cuocere spezzettando le castagne.

Appena la confettura si sarà addensata, ma resta ancora liquida, toglietela dal fuoco, lasciate raffreddare un poco, e aggiungete un bicchierino di Cognac, quindi mescolatela e versatela nei vasetti.

Si conserva a lungo , anche un anno. 🙂


 

Translate this recipe using Google Translate. Or contact Isabella to learn more!

Pumpkin Bread: Pane con la Zucca

Pane con la Zucca (Pumpkin Bread)

Here is a wonderful Italian pumpkin bread to try for Thanksgiving and the autumn holidays. Scroll to the bottom of the recipe to find translation information. Buon appetito!

Ingredienti: farina tipo 0 g 500 – g 250 di zucca lessata in acqua salata e sgocciolata – lievito di birra g 40 –olio d’oliva ml 100 –acqua ml 60 –sale 10 g. Convert metric to your favorite measure.

Italian Pumpkin Bread: Pane con la Zucca
Italian Pumpkin Bread: Pane con la Zucca

Sulla spianatoia fate un impasto con la farina, l’olio,  il lievito sbriciolato, la zucca passata allo schiacciapatate, il sale; aggiungete poco alla volta l’acqua e impastate energicamente per 15 minuti finché la pasta risulterà ben soda. Dividete in due l’impasto e date alle due metà una forma ovale. Coprite con un canovaccio e lasciate riposare in un luogo tiepido per un’ora. Infornate a 180° per un’ora. Questo pane è ottimo tagliato a fettine in una buona zuppa di verdure.


Translate this recipe using Google Translate. Or contact Isabella to learn more!

Coviglie al caffè

– Specialità del bar Caflisch della Campania –

Coffee pudding
Coviglie al caffè

Convert metric to your favorite measure

Per 8 – 10 persone: 1 litro di latte – 200 g di zucchero – 50 g di farina 00 – 500 g di panna – 1 tazzina di caffè ristrettissimo – 1 cucchiaino di caffè macinato – 5 tuorli d’uovo – vainiglia – chicchi di caffè per guarnire.

Sciogliete sul fuoco lo zucchero nel latte e lasciate raffreddare, poi aggiungete la vainiglia e tenete da parte. In un tegame da cottura sbattete con le fruste elettriche 5 tuorli d’uovo con la farina, poco alla volta aggiungete il latte intiepidito e continuate a montare, poi il caffè ristretto, infine il caffè macinato. Mettete sul fuoco girando sempre, fino alla prima bollitura, e lasciate raffreddare. Incorporatevi delicatamente 2/3 della panna montata. Versate nelle coppette che guarnirete con la restante panna e chicchi di caffè.


 

Translate this recipe using Google Translate. Or contact Isabella to learn more!